あの女の子のことは大目にみろよ例文帳に追加

Go easy on that girl. - Eゲイト英和辞典

その女の子は先生に褒められた。例文帳に追加

That girl was praised by the teacher. - Weblio Email例文集

女の子のお喋りは止められない。例文帳に追加

There is no stopping a girl's tongue. - Tatoeba例文

女の子のお喋りは止められない。例文帳に追加

There is no stopping a girl's tongue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「どうして、女の子なんかのために！」例文帳に追加

"Why, she is only a girl!"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

女の子は大声で助けを求めた.例文帳に追加

The girl bawled for help.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

女の子をぎゅっと抱き締める.例文帳に追加

give a girl a squeeze発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

女の子は人形を抱きしめた。例文帳に追加

The girl hugged her doll. - Tatoeba例文

女の子は人形を抱きしめた。例文帳に追加

The girl hugged her doll.発音を聞く  - Tanaka Corpus

叶夢って、女の子の名前なんだ。例文帳に追加

Kaname is a girls' name. - Tatoeba例文

メアリーは赤い髪の女の子です。例文帳に追加

Mary is a red-haired girl. - Tatoeba例文

典型的なアメリカの女の子例文帳に追加

a typical American girl発音を聞く  - 日本語WordNet

お茶目な魅力のある女の子例文帳に追加

a girl of impish appeal発音を聞く  - 日本語WordNet

メアリーは美しい女の子です。例文帳に追加

Mary is a beautiful girl. - Tatoeba例文

三番目に生れた女の子例文帳に追加

a person's third daughter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ようやく女の子が眼を覚ました例文帳に追加

The girl finally woke up.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。例文帳に追加

The girl disappeared in the misty forest. - Tatoeba例文

その女の子は目覚めた時、とても頭が痛かった。例文帳に追加

When that girl opened her eyes, she had a huge headache. - Weblio Email例文集

私は初めてこの女の子に会った。例文帳に追加

I met this girl for the first time. - Weblio Email例文集

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。例文帳に追加

I heard a young girl call for help. - Tatoeba例文

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。例文帳に追加

I heard a young girl call for help.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは女の子の成長を祝うためのものです。例文帳に追加

That is for celebrating the growth of girls. - Weblio Email例文集

それはもっと幼い女の子のための物だと気付いた。例文帳に追加

I figured it was more for little girls.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の子供の病気のニュースは、母を苦しめた例文帳に追加

The news of her child's illness distressed the mother発音を聞く  - 日本語WordNet

やせた女の子より太めの方が好きだ.例文帳に追加

I prefer plump girls to skinny ones.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

離婚した男女の子供の養育権を定める訴訟例文帳に追加

litigation to settle custody of the children of a divorced couple発音を聞く  - 日本語WordNet

それは女の子の成長を祝うための祭りです。例文帳に追加

That is a festival to celebrate the growth of girls. - Weblio Email例文集

それは女の子の成長を祝うための祭りです。例文帳に追加

That's a festival to celebrate the growth of girls. - Weblio Email例文集

それは女の子の成長を祝うための日です。例文帳に追加

That's a day to celebrate for the growth of girls. - Weblio Email例文集

女の子は姫様になることを夢見る。例文帳に追加

Girl's dream to become a princess. - Tatoeba例文

女の子は姫様になることを夢見る。例文帳に追加

The girl dreams to become a princess. - Tatoeba例文

女の子は姫様になることを夢見る。例文帳に追加

Girl's dream of becoming a princess. - Tatoeba例文

女の子は姫様になることを夢見る。例文帳に追加

The girl dreams of becoming a princess. - Tatoeba例文

だめ、幼い女の子にはそんなことは許せません例文帳に追加

No, the little maid could not make up her mind to that.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その女の子は先生に褒められて嬉しそうだった。例文帳に追加

That girl looked happy to be complimented by the teacher.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その女の子はきわめて不作法にふるまった.例文帳に追加

The girl behaved most rudely.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。例文帳に追加

He watched the girls playing tennis. - Tatoeba例文

女の子達はその話を聞くと笑い始めた。例文帳に追加

The girls began to laugh when they heard the story. - Tatoeba例文

ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。例文帳に追加

Pink is not just for girls. - Tatoeba例文

多くの小さな女の子が、お姫様になりたいと夢見ている。例文帳に追加

Many young girls dream of becoming princesses. - Tatoeba例文

ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。例文帳に追加

Pink isn't just for girls. - Tatoeba例文

青年は、女の子の財布を拾うためにかがんだ例文帳に追加

The young man stooped to pick up the girl's purse発音を聞く  - 日本語WordNet

その女の子は人形を胸にしっかりと抱きしめた例文帳に追加

The little girl clutched her doll to her breast. - Eゲイト英和辞典

その小さな女の子はおもちゃで遊び始めた例文帳に追加

The little girl started out playing with a toy. - Eゲイト英和辞典